Δράμα, αργεντίνικης παραγωγής, σε σκηνοθεσία Αλμπερτίνα Κάρι, με τους Ανάλια Κουτσέϊρο, Χαβιέ Λορέντσο, Βίκτορ Χιούγκο Καρίτσο, Ναζαρένα Ντουάρτε.
Οι αγρότες στις ατέλειωτες πάμπας της Αργεντινής είναι σκληροτράχηλοι και έχουν μάθει να επιβιώνουν σε ένα άγονο τοπίο, που όμως θεωρούν το σπίτι τους. Ο δύσκολος τρόπος διαβίωσης, τους έχει κάνει να βοηθούν ο ένας τον άλλο όπως μπορούν. Όμως δεν είναι λίγες οι φορές που οι συγκυρίες φέρνουν τα συναισθήματα στα άκρα, με αποτέλεσμα οι εντάσεις να ξεσπούν απότομα, όπως μια καλοκαιρινή καταιγίδα. Ο Poldo είναι δυνατός χαρακτήρας, μα σιωπηλός. Γείτονας του είναι ο Pichon, ένας τύπος εξωστρεφής και εκδηλωτικός, ο οποίος όμως κάποια στιγμή προσβάλει τόσο βάναυσα την μουγκή κόρη του Poldo, Nati, που αναγκάζει τον εξοργισμένο πατέρα, να κόψει κάθε επικοινωνία μαζί του. Επίσης απαγορεύει και στη γυναίκα του να βλέπει το Pichon, χωρίς να υποψιάζεται πως οι δυο τους διατηρούν μια παράνομη, παθιασμένη σχέση, πίσω από τη πλάτη του. Όμως η Nati γνωρίζει γι' αυτή τη σχέση... όπως και ο μόνος της φίλος, ο γιος του Pichon.